My Secret (tradução)

Original

Saaya Mizuno

Compositor: Não Disponível

Por favor, por favor,
Você pode guardar o meu segredo?

O espelho brilha tão brilhantemente
Eu queria saber. . . como eu estou?

Eu acenei com a minha mão para um futuro feliz
O que irá acontecer de agora em diante?

O que nós vemos não é tudo o que se tem para ver!

Eu estou me perdendo, mas está tudo bem!
Eu vou tentar não acenar!
Eu quero ser verdadeira com meus sentimentos
Mas eu até tenho um ou dois segredos,
Que eu quero manter para mim mesma,
Por isso meu segredo faz meu coração doer um pouco.

Como meu desejo se expandiu para isso
E que tipo de caminho eu estou seguindo?

Por favor, me deixe perguntar, garotos
Que tipo de amanhã você representa?

Não há sonho que não possa ser alcançado por suas mãos!

Mesmo que eu olhe em volta cegamente, está tudo bem!
Quando eu estiver com problemas, eu não irei chorar.
Eu quero continuar a acreditar nos meus sentimentos.
Mas estar sozinha é muito doloroso...
Os dias em que não consegui segurar meus sonhos
Deixaram algum pesar no meu coração.

Mesmo que eu fique perdida, está tudo bem!
Seguindo para frente. Eu quero tentar!
Eu quero ser verdadeira com meus sentimentos!
Um dia eu contarei para o meu amor,
O segredo que eu não contei para ninguém ainda.
O segredo que eu escondi em silêncio no meu coração!